Mostra di Tradizioni locali

La commissione cultura e Tempo Libero del Consiglio Pastorale organizza, in collaborazione con la ProLoco di Santa Cesarea Terme, una

Mostra di Tradizioni Locali

presso Oratorio Canica 2 a Cerfignano

Inaugurazione domenica 4 giugno 2006 ore 20.30

Apertura dalle ore 19.00 alle ore 21.00 dal 4 al 18 giugno

E' come tornare indietro nel tempo, alla ricerca di ciò che eravamo, quasi fosse un bisogno fisico oltre che spirituale. Ogni oggetto, ogni foto, ogni pensiero rappresentano una fonte inesauribile di ricordi, profumi, frasi. Raccogliere gli oggetti, catalogarli, allestire la mostra, come pure visitarla, garantisce all'animo un ampio respiro, quasi si partisse con la macchina del tempo e si prendesse fiato per la rincorsa.

Grazie a tutti. Per averci permesso di ricordare, per averci fatto fare due risate davanti alla "zona bagno", vero concentrato di un moderno centro benessere, di averci fatto sorridere davanti alla "banchiteddhra" e alla "frascera cullu pete te legnu cu te scarfi i peti" (braciere con l'appoggio di legno per scaldarsi i piedi), per averci fatto commuovere davanti agli attrezzi, ridere davanti alle trovate più strane ma eccezionlmente utili: le molle per fermare i pantaloni dei maschi che andavano in bicicletta!

E' stato emozionante toccare questi oggetti, quasi si entrasse in comunicazione con loro, ma ancora più emozionante sarà per tutti voi visitare la mostra.

Siamo felici di aver realizzato questo sogno. Grazie a tutti di cuore.

E ora ... le foto!

Si notino la "scala levatizza", la "misura" per le olive, la "piattera"
Si intravede la "piattera", i "farnari", la "misura" per le olive, i "macinacafè", le bilance
La "zona bagno": "quartareddhra", "cantru de crita" e "cantru de latta", "limma e pete de limma"
"Macinula", "Cusifierru", "Scanneddhru", "Cardalana"... zona tessitura
Agricoltura: "serra", "fauce", "palu", "ronca", ...
Zona ... pranzo a casa dei nostri nonni!
Le foto... quanti ricordi...
Qui si cucina! "Quatarottu", "Limmu e culapimmitori", "sessula", "grattacasu" (sul tavolo), "macinacafè"
L'"Aratinu" e "li quarnimenti" per i cavalli
La falegnameria...
Antichi messali
Particolare: "u cardalana"
Mentre si visita la mostra si può vedere una presentazione su altri attrezzi
Visitatrici... Particolare della bilancia, le "fische", "u murtaru"
Una visione d'insieme...
Layout Grafico Offerto da:
Animeitalia Webdesign
Parrocchia Visitazione di Maria Vergine
Piazza Vittorio Emanuele II
73020 Cerfignano (Le) - Tel. e Fax 0836/1959996- info@parrocchiacerfignano.it
Parroco: don Pasquale Fracasso